— У меня правильнописание хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает...(с) Винни-Пух.
Джордж хлопнул себя по лбу, бормоча, что его близнец – покойник. Гермиона занесла кулак для удара, но Фред сориентировался - наполовину для того, чтобы спасти себя от фингала или сломанного носа, наполовину потому, что просто не мог справиться с собой: внимание гриффиндорцев и слизеринцев подбило его на это.
Он поцеловал ее.
Несколько книг выпало из рук. Челюсти оказались на полу. Все ближайшие друзья Фреда и Гермионы смотрели со смесью ужаса, трепета, шока и изумления.
– Вот это гриффиндорская отвага, – пробормотал Ли.
Он поцеловал ее.
Несколько книг выпало из рук. Челюсти оказались на полу. Все ближайшие друзья Фреда и Гермионы смотрели со смесью ужаса, трепета, шока и изумления.
– Вот это гриффиндорская отвага, – пробормотал Ли.
Ссылки:
- Перевод: Просто безобидная шутка
- Оригинал: Just_a_Harmless_Joke