— У меня правильнописание хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает...(с) Винни-Пух.
Ударьте меня уже. Как он прекоасен
читать дальшеArranging a business trip involves things like booking flights and organising the
equipment you need.
There was a problem with the file you sent. Could you attach a new file in
Acrobat format?
I am sending you the information you requested as an attached file.
Please send a copy of your CV as an attachment.
I’m afraid I couldn’t open your attachment.
The company is based in Sacramento, California.
Go ahead and book the flights.
The flights are booked. Your booking reference is YE8GXC.
We’ve had 2,000 copies of the new brochure printed – it looks great!
Thank you for forwarding the information I requested. I hope we can do business
together.
Corporate gifts are presents that companies give to their clients.
The problem with e-mail is that people don’t always know when to end the
correspondence.
There are often delays at the airport. Is there an earlier flight?
Here are the details of your flight: depart Bilbao 10.00; arrive Berlin 12.20.
The hotel is the same as last year. Is that all right? Details to follow.
E-mail is a very fast and easy form of communication.
How many e-mails do you get a day?
I don’t have time to reply to all my e-mails.
They’re sending me an e-mail to confirm the time of the meeting.
Please send further information about your digital photography equipment.
I’ve just got a fax from Head Office.
We’ll send a fax to confirm the flight booking.
My apologies for the problem with the file I sent.
Please attach a new file in Acrobat format.
Thank you for your e-mail with the attached file for the brochure.
There is a problem with the outward flight. It arrives at 12.30 and the
presentation is at 13.30.
We’ll be flying in and out of Berlin on the same day.
If you fly out from Bilbao at 10.00, you should arrive in Berlin at 12.20.
I couldn’t read your attachment. Could you send it to me again in Acrobat
format?
Thanks for getting back to me so quickly.
Is everything ready for the launch of the new corporate gift range?
Let me know as soon as possible if there are any problems.
How many letters do you write a week?
Where are you located? On your webpage this is not clear.
Be careful when opening attachments as they can contain viruses.
There’s always a lot to organise when you’re giving a presentation.
The flights are booked. Pick up the tickets at the airport.
Thank you for your interest in our products.
Please find attached information about our latest product range.
For the presentation I’ll need a projector to connect to my laptop.
We’re always looking to expand our product range.
Jorgen Bild e-mailed the company with a request for information about their
digital photography equipment.
Some people think that making phone calls is quicker than sending e-mails.
I’m enclosing your booking reference number and ticket. Have a good trip.
You’re right about our webpage – we are currently updating it.
Where are you located? On your webpage this is not clear.
Jorgen wrote back to Michele to thank her for re-sending the attachment.
Организация деловой поездки включает в себя такие вещи, как бронирование авиабилетов и организации
необходимое оборудование.
Существовал проблема с файлом вы послали. Не могли бы вы приложите новый файл в
Acrobat формате?
Я посылаю вам информацию, которую вы просили в виде вложенного файла.
Пожалуйста, пришлите копию вашего резюме в виде вложения.
Я боюсь, я не мог открыть свою привязанность.
Компания основана в Сакраменто, штат Калифорния.
Идите вперед и забронировать рейсы.
Рейсы будут забронированы. Ваш заказ ссылка YE8GXC.
У нас было 2000 экземпляров новой брошюры печатные - это выглядит здорово!
Спасибо за пересылку информации, которую я просил. Я надеюсь, что мы можем сделать бизнес
вместе.
Корпоративные подарки подарки, которые компании дают своим клиентам.
Проблема с электронной почтой является то, что люди не всегда знают, когда закончится
переписка.
Есть часто задержки в аэропорту. Есть ли более ранний рейс?
Вот подробности вашего полета: Выезд Бильбао 10.00; приходят Берлин 12.20.
В отеле так же, как в прошлом году. Разве что все в порядке? Подробная информация для подражания.
Электронная почта является очень быстрой и легкой формой общения.
Сколько сообщений электронной почты вы получаете в день?
У меня нет времени, чтобы ответить на все мои электронные письма.
Они посылать мне по электронной почте, чтобы подтвердить время встречи.
Пожалуйста, вышлите более подробную информацию о вашей цифровой фототехники.
Я только что получил факс из головного офиса.
Мы будем отправить факс, чтобы подтвердить бронирование на рейс.
Мои извинения за проблемы с файлом я послал.
Пожалуйста, приложите новый файл в формате Acrobat.
Спасибо за ваше сообщение электронной почты с вложенным файлом для брошюры.
Существует проблема с внешним полета. Он прибывает в 12.30 и
презентация в 13.30.
Мы будем полеты в и из Берлина в тот же день.
Если вы летите из Бильбао в 10.00, прибытие в Берлин в 12.20.
Я не могу читать ваши вложения. Не могли бы вы выслать мне снова в Acrobat
формат?
Спасибо, что ко мне так быстро.
Все готово для запуска нового корпоративного диапазоне подарок?
Позвольте мне знать, как можно скорее, если есть какие-либо проблемы.
Сколько писем вы пишете в неделю?
Где вы находитесь? На веб-странице, это не ясно.
Будьте осторожны при открытии вложений, как они могут содержать вирусы.
Там всегда много организовать, когда вы даете презентацию.
Рейсы будут забронированы. Возьмите билет в аэропорту.
Спасибо за ваш интерес к нашей продукции.
Прилагается информация о нашей последней ассортимент продукции.
Для презентации мне нужно проектор для подключения к ноутбуку.
Мы всегда рады расширить наш ассортимент.
Йорген Bild электронной почте компанию с просьбой информацию об их
цифровой фототехники.
Некоторые люди думают, что телефонные звонки быстрее, чем отправка электронной почты.
Я ограждающих бронирования номер и билет. Счастливого пути.
Ты прав насчет нашего сайта - мы в настоящее время его обновления.
Где вы находитесь? На веб-странице, это не ясно.
Jorgen написал в ответ на Michele поблагодарить ее за повторной отправке вложений.
@темы: Glee, Darren Criss